In episode 6 of Los Bum, French Canadian crew Brothers Factory takes to the street set up of Superpark 18 at Mt. Hood Meadows. This year’s weeklong event was riddled with the talents of Quebecois riders, who fait à leur guise on the jumps and rails while turning heads, providing proof positive why so many of snowboarding’s best emerge from this cold, East Coast province. Featuring Frank Bourgeois, Dillon Ojo, Frank April, Jo Truchon, Guillaume Marquis, Tommy Bélanger, Jeremy Cloutier, and Jacko, with cameos from SNOWBOARDER’s own John Cavan and E-Stone, doing what they do best, in slo-mo. Filmed by Charles and Will Demers.